-
1 след от шва
Medicine: stitch track -
2 след от шва
потайной, незаметный шов — slip stitch
-
3 след
1. track2. trace -
4 след
Русско-английский словарь по информационным технологиям > след
-
5 след
-
6 след
I1) слід, -у\след д (\след дом) в \след д, в оди́н \след д — слід у слід
[и] \след д просты́л (пропа́л) і — слі́ду нема́ (нема́є), і слід пропа́в (захоло́нув, захоло́в, прохоло́в, прости́г, запа́в, загу́в), і мі́сце холо́дне
без \след да́ — (пройти, исчезнуть) без слі́ду (безслі́дно)
идти́ по чьим \след да́м — іти́ чиї́ми сліда́ми (по чиї́х сліда́х); (перен.) наслі́дувати кого́-що
найти́ (обнару́жить) \след д (\след ды́) кого́-чего́, напа́сть на чей \след д — знайти́ слід (сліди́) кого́-чого́, напа́сти (натра́пити) на чий слід
2) ( подошва) підо́шваII1) ( следует) предик. слід[не] \след д — [не] слід
как \след д — як слід; см. следовать 5)
2) ( надобность) потре́ба; ( необходимость) необхі́дність, -ності -
7 след от рабочего шва
Construction: joint mark (в бетоне)Универсальный русско-английский словарь > след от рабочего шва
-
8 фоновый след
-
9 chipping mark
след инструмента (дефект сварного шва, возникший при его зачистке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chipping mark
-
10 grinding mark
след шлифования (дефект поверхности основного металла или сварного шва, сделанный шлифовальным кругом или другим инструментом для зачистки поверхности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > grinding mark
-
11 hammer mark
след молотка; забоина ( дефект на поверхности основного металла или сварного шва)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hammer mark
-
12 tool mark
след инструмента (дефект поверхности основного металла или сварного шва в результате воздействия инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool mark
-
13 arc scar
кратер; след дуги ( случайное повреждение сварного шва дугой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arc scar
-
14 SI
surfline polish — качество поверхности сварных труб после полирования, при котором след шва остаётся видимым -
15 surfline polish
качество поверхности сварных труб после полирования, при котором след шва остаётся видимымАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > surfline polish
См. также в других словарях:
сросшаяся прорость — след от закрытой прорости в виде вытянутого участка (шва) свилеватой древесины на поверхности шпона. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
НП 045-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 045 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды для объектов использования атомной энергии: 4S + 30 2.3.7. Для поперечных стыковых сварных соединений, подлежащих местной термической обработке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
НП 046-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии — Терминология НП 046 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов для объектов использования атомной энергии: 59 . «Хлопок» учитываемое расчетом на прочность кратковременное превышение давления в топке или газоходе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-574-03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов — Терминология ПБ 10 574 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов: 9.3. Включение обобщенное наименование пор, шлаковых и вольфрамовых включений. Определения термина из разных документов: Включение 9.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
KECAPCHOE СЕЧЕНИЕ — (sectio caesarea), операция извлечения плода из матки через разрез брюшной стенки. Понятие «К. с.» расширилось после введения в 1896 г. Дюр сеном (Duhrssen) метода kolpohysterotomia ant., названного им «влагалищным кесар ским… … Большая медицинская энциклопедия
Височная кость — Височная кость, os temporale, парная, участвует в образовании основания черепа и боковой стенки его свода. В ней залегает орган слуха и равновесия. Она сочленяется с нижней челюстью и является опорой жевательного аппарата. На наружной поверхности … Атлас анатомии человека
Человек — (Homo sapiens) Так как отдельные органы и части человеческого тела описаны под соответствующими названиями, то в настоящей статье мы будем говорить о Ч. только с точки зрения зоологической, т. е. относительно его отличия от ближайших к нему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г … Большая медицинская энциклопедия
Человек зоологический очерк — (Homo sapiens) Так как отдельные органы и части человеческого тела описаны под соответствующими названиями, то в настоящей статье мы будем говорить о Ч. только с точки зрения зоологической, т. е. относительно его отличия от ближайших к нему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации